Übersetzung von Base in Spanisch

Ich meine die haben gute Sprachkenntnisse, wo es schwer ist von hier aus mit den lokalen Sprachkursen zu ergänzen, bin mir aber nicht sicher, deshalb wäre es gut einen Anhaltspunkt zu erhalten.
Durch die entstandene Situation ergibt sich aber auch für Sie die Gelegenheit eine Zusammenarbeit mit verschiedenen Lernmethodiken auszuprobieren, und dies in den kurzen Winterferien oder an Weihnachten.
Meine Email wurde irgendwie nicht versendet. Da waren schon noch einige Fehler, aber wirklich nur Kleinigkeiten, nichts wirklich schlimmes. Ich habe schon paar andere Texte gelesen und Dir geschickt.