Übersetzung von dein in Spanisch

Vor drei Jahren war ich bei meinen Freunden in Südkorea, die ich in meinem Englischstudium in Washington kennengelernt habe. Damals war ich für etwa drei Jahre in Amerika, davon eines in Oklahoma.
Jetzt habe ich mich gerade erschrocken! Habe ich meinen eigenen Geburtstag verpasst? Er ist zum Glück am 19.08 (genau in einem Monat). Wir hatten eine super Zeit in den Bergen und der Schnee war toll.
Als wir wieder unten im Dorf waren, wollten wir wieder zurück. Auf dem Hinweg sind wir mit einem lokalen Bus gekommen, voll von Einheimischen, mit Mütter, Kinder und Arbeiter. Auf dem Rückweg nahmen wir ein Taxi.