Übersetzung von derb in Spanisch

Ich bitte Dich den monatlichen Briefaustausch wieder aufzunehmen, wie wir es vereinbart haben. Ebenfalls bitte ich Dich, die Aufsätze von März und April zu ergänzen und mir baldmöglichst eine Kopie zu schicken.
Durch die entstandene Situation ergibt sich aber auch für Sie die Gelegenheit eine Zusammenarbeit mit verschiedenen Lernmethodiken auszuprobieren, und dies in den kurzen Winterferien oder an Weihnachten.
Ich hatte viele Stunden Franz pro Woche, und ich habe sogar eine Weile in Genf gewohnt... das war gut damals. Heute, alles vergessen. Ich muss alles neu lernen, aber Vocabulix kann da helfen.