Übersetzung von einmalig in Spanisch

Juan hatte den angekündigten Besuch bei mir aber nicht wahrgenommen. Vielleicht ist es doch einen Versuch wert, ihn einmal persönlich in spanischer Sprache zu schreiben um ihm die Situation zu erläutern.
Zudem entsteht eine gewisse persönliche Beziehung mit den anderen Benutzern und eine Identifikation der Studenten mit den Applikationen auf der Seite. Alles das hilft dem Spanischstudium für den Einzelnen.
Auf dem gefrorenen See kann man Schlittschuh laufen, aber ich würde mich nie im Leben wagen, das ist viel zu gefährlich. Wer weiß wie dick das Eis wirklich ist und wie genau die Messungen sind.