Übersetzung von erneut in Spanisch

Du kennst ja den Spruch: Sie geben Dir bei Sonnenschein den Regenschirm und ziehen ihn ein, sobald der Regen kommt. Alles verträgt sich gut, wenn es gut läuft, alles ist anders, wenn es nicht gut läuft.
Zudem entsteht eine gewisse persönliche Beziehung mit den anderen Benutzern und eine Identifikation der Studenten mit den Applikationen auf der Seite. Alles das hilft dem Spanischstudium für den Einzelnen.
Ich wollte eine Bemerkung zu deinem Text machen und genau nach diesem Mail war der Stromausfall - also hier die vollständige Korrektur und danke, dass Du auch meine Mail korrigieren konntest.