Übersetzung von Gemütlichkeit in Spanisch

Bis jetzt habe ich versucht die Arbeitsweise von Jona in der Klasse zu Hause zu kopieren. Auch in den Hausaufgaben wird festgehalten, welche Rapporte man benutzen sollte. Diese Funktion konnte ich aber nicht erfüllen.
Es freut mich, dass eventuell eine Verwendung für das Spanisch etwas konkreter wird. Wie bereits mit Frau Emanuela und Herrn Galore besprochen erhalten Sie drei Lektionen auch im Englisch.
Sie waren in unserem Alter, er war Arzt und sie arbeitete im Marketing Bereich. Wir verabredeten uns zum Nachtessen in einem gemütlichen Fischrestaurant in der Nähe des Meeres, etwa um neun.