Übersetzung von Hammer in Spanisch

ich werde am Sonntag wieder nach Barca reisen und dort wieder für 4 Wochen spanisch lernen. ich freue mich sehr darauf! ich schreibe dir beim nächsten mal mehr ! OK? Wie kann ich Dir mit Deinem Deutsch helfen?
Bitte schicke mir noch einmal Deine Emailaddrese, weil die Nachricht im Junk Mail Filter gelandet ist und ich diesen gelöscht habe. Sobald Du es schickst schreibe mir bitte auch nochmal hier.
Ich wohne in Catalunien, in Ostspanien. Ich lerne in einer Sprachenschule in Berlin aber leider nur für wenig Zeit. Ich bin Kellnerin von Beruf und suche eine neue Arbeit. Ich lerne Deutsch wegen den vielen Touristen.