Übersetzung von Hochmut in Spanisch

Ich plane im Moment meine nächsten 3-4 Arbeitsmonate, wobei ich ein weiteres Projekt annehmen werde und über die Festtage auch eine längere Zeit Ferien machen werde. Deshalb biete ich Dich um folgendes.
Der Anschlussflug nach Phuket war ausgebucht, und der Anschluss nach Krabi hatte noch fünf Plätze frei. Das Problem war, dass das Boarding in zehn Minuten zu machte und ich noch nicht einmal bezahlt hatte.
Vielleicht ist es nur ein kleiner Fehler, aber ich finde, dass die Deutschen fast alle Fehler merken. Ich mache mir aber keine Sorgen, da Sie schon gute Sprachkenntnisse haben. Viel Glück trotzdem.