Übersetzung von informell in Spanisch

Mein Freund hatte Gespräch mit dem Spanischlehrer des Sprachinstituts, eines der größten in der Region in Spanien. Ich wollte ihm meinen Lebenslauf ebenfalls mitgeben, aber es reichte nicht.
Einmal machst Du es auf eine negative und das andere Mal auf eine positive Art und Weise. Du umschreibt die Charakterisierung einer Person, die sehr selbstbewusst ist und nicht unbedingt kühl.
Wir fuhren mit dem Minibus auf eine Höhe von 4500Metern über Meer, wo wir eine kleine Berghütte besuchten. Der Reiseführer klärte uns über die geologischen und geographischen Merkmale auf.