Übersetzung von kitschig in Spanisch

Andererseits, ist der Grund vielleicht, dass Sie die Lektionen mit Sprachschülern 'mal ausprobieren' wollen, und noch nicht ganz von diesem Weg überzeugt sind. Ich könnte Ihr Angebot annehmen.
Auch andere Sprachen sind nicht einfach. Im Deutschen gibt es sehr viele Redewendungen, die man sehr mühsam nur erlernen kann. Viele Muttersprachler tun sich teilweise auch sehr schwer damit.
Ich erinnere mich heutzutage nicht mehr genau warum wir soweit liefen, allerdings war die Wanderung nicht sehr schwer und ich muss zu geben, dass ich die Mehrheit meiner Erinnerungen vergessen habe.