Übersetzung von Kriminalroman in Spanisch

Und am Schluss hat man immer noch nicht gelernt was man wollte. Man browst in online Läden und kommt mit leeren Händen zurück, oder mit Artikel, die man nicht braucht. Bitte machen Sie sich Gedanken darüber.
Ich hatte eine Freundin aus Wales, mit der ich fließend Englisch gesprochen habe. Eines Tages erwähnte ich das Wort 'attrition', was so viel bedeutet wie Abnützung. Sie kannte es nicht.
Es dauerte mehr als eine halbe Stunde, um endlich an das Gepäck zu gelangen und das Flughafenpersonal war unglaublich unfreundlich. Also, das war schon mal ein schlechter erster Eindruck.