Übersetzung von Löffel in Spanisch

Heute ist Sonntag und ich bin sehr träge. Meine Tochter ist 5 Jahre alt und sie braucht noch ihre Mutter. Also fit sein, auch bei Sonnenschein!!! ich bin auch eine Schlafmütze!
Wir haben viele Male angehalten um die Natur und die Stille zu geniessen, so dass der ganze Ausflug mehrere Stunden dauerte. Wir hätten lange bleiben können, wollten aber vor dem Sonnenuntergang zurückkehren.
Das können auch natürlich sprachliche und nicht unbedingt kulturelle Unterschiede sein. Es gibt ja auch verschiedene Regionen in ganz Spanien und die Wortwahl ist nicht immer die selbe.