Übersetzung von Magnet in Spanisch

Trotzdem freute ich mich auf den Flug. Dreizehn Stunden im Flugzeug hat auch etwas spannendes an sich. Man kann Filme schauen, schlafen, Zeitung lesen und ausruhen. Sonst ist man ja immer im Stress.
Es sieht ganz danach aus, dass wir die Erika nach Konstanz erneut einladen müssen, sobald der Kuchen fertig ist. Natürlich sollte dies vor dem Sonntag geschehen, um im Rennen zu bleiben (Schockoladenkuchen natürlich).
Als wir wieder unten im Dorf waren, wollten wir wieder zurück. Auf dem Hinweg sind wir mit einem lokalen Bus gekommen, voll von Einheimischen, mit Mütter, Kinder und Arbeiter. Auf dem Rückweg nahmen wir ein Taxi.