Übersetzung von Mittagsruhe in Spanisch

Ich wollte Sie nicht von der Italienreise abhalten, sie sollten unbedingt kommen! Meine Frau meinte aber auch, dass August ein ekliger Monat ist. Sie findet das ganze Jahr gut, außer Juli.
Ich müsste wissen, ob Jürgen dazu Interesse hat. Gemeinsamer Lernen nennt sich Tandem. Ich komme in 2 Tagen nach Spanien. Ich beteilige mich an den Studiumkosten meiner Tochter, und ich übernehme alle anderen Kosten.
Ok, am nächsten Tag war der zweite Teil unseres Aufenthaltes in der Region geplant. Es war ein Halbtagesausflug zum Perito Moreno Nationalgletscher, den man zu Fuß besichtigen konnte.