Übersetzung von offiziell in Spanisch

Was studieren Sie? Vielleicht können wir einander Deutsch oder Englisch Emails schreiben. vielen Dank für Deine E-mail, die ich über Vocabulix erhalten habe. Schreibe mir bitte, ob und wie ich Dir beim Deutschlernen helfen kann.
Ich helfe dir mit Franz und du hilfst mir mit Deutsch. Wie kommst du denn so mit der Grammatik zu recht? Bei uns in Zürich regnet es seit 5 Tagen, da ist es nicht schwierig die meiste Zeit am TV zu verbringen.
Was hältst du von Brieffreundschaften? Schreibst du gerne Briefe, emails und andere messages? Morgen habe ich Urlaub, dann fahre ich zu meiner Freundin nach Frankreich! Wir gehen im zelten.