Übersetzung von Perfektion in Spanisch

Sollte es zuletzt zu einem Zusammenlernen kommen, und sollte meine Hilfe in solch einem Zusammenlernen noch gefragt sein, stehe ich Ihnen dann allenfalls auch zur Verfügung. Was halten Sie davon?
Ich müsste wissen, ob Jürgen dazu Interesse hat. Gemeinsamer Lernen nennt sich Tandem. Ich komme in 2 Tagen nach Spanien. Ich beteilige mich an den Studiumkosten meiner Tochter, und ich übernehme alle anderen Kosten.
Am Abend besuchten wir ein Restaurant, welches uns der Hotelinhaber empfohlen hatte. Angeblich war der Restaurantbesitzer sein Freund, es war nämlich ganz leer und wir waren die einzigen dort.