Übersetzung von persönlich in Spanisch

Die Leute am Strand spielten Volleyball, hörten Musik und tranken alkoholische Getränke. Ich befreundete mich mit ein paar Spaniern und die klärten mich über das Nachtleben auf der Insel auf.
Ich hatte eine Freundin aus Wales, mit der ich fließend Englisch gesprochen habe. Eines Tages erwähnte ich das Wort 'attrition', was so viel bedeutet wie Abnützung. Sie kannte es nicht.
Am nächsten Reisetag wollten wir zu unserer nächsten Destination vorankommen. Wir bestellten den Flug am Vorabend, und flogen dass um etwa ein Uhr nach Purto Madryn, der Ausgangsort zu Valdes Halbinsel.