Übersetzung von Putzmittel in Spanisch

Wenn man ins Zentrum geht, um Sportschuhe zu kaufen, dauert es eine Stunde und zwei Läden bis man das richtige Paar gefunden hat. Wenn man aber allgemein 'Sachen' einkaufen geht, ist man den ganzen Tag unterwegs.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Roger Federer hat soeben drei Breakchancen vergeben, was mich ziemlich bedrückt. Ich hoffe er gewinnt das Spiel trotzdem noch. Ich schaue viele seiner Spiele und genieße es die meiste Zeit.