Übersetzung von ritterlich in Spanisch

ich habe im letzten Email (siehe unten) ausversehen nur ihn angeschrieben, da ich ursprünglich auch ihn und John adressieren wollte. Eigentlich war das Email aber an Dich gedacht, und die anderen nur auf CC.
Er hat sich verändert und 'spielt' jetzt mit den Coolen, indem er begonnen hat, illegale Sachen zu machen und indem er sich nicht mehr gibt, wie er eigentlich wirklich ist: nett und sensibel.
Mein Beruf ist nicht Psychologe und verstehe auch nicht sehr viel von diesem Thema, versuche aber mit meinem Schreiben meine persönliche Meinung zu erläutern und Dir dabei mit Deutsch helfen.