Übersetzung von Schätzchen in Spanisch

Wenn man ins Zentrum geht, um Sportschuhe zu kaufen, dauert es eine Stunde und zwei Läden bis man das richtige Paar gefunden hat. Wenn man aber allgemein 'Sachen' einkaufen geht, ist man den ganzen Tag unterwegs.
Ich habe zu meiner ganzen Familie ein sehr nahes Verhältnis, nicht nur zu meinen Kindern, sondern auch zu meiner Frau und meinen Schwiegereltern. Ich wünsche noch einen schönen Sonnabend.
Wie erwartet, war der erste Raum 301 mit einem roten, stinkenden Teppich geschmückt. Meine Frau erklärte mir, dass sie da nicht übernachten werde. Gut, dann suche ich halt ein anderes um Mitternacht.