Übersetzung von Schildkröte in Spanisch

Ich hoffe, dass Du mich heute früh nicht falsch verstanden hast: Mit kleineren Parteien meinte ich die Uni und noch ein kleineres Start Up (und nicht diejenigen, mit denen wir schon früher in Kontakt waren).
Hallo Jürg, wie geht es Dir? Ich hoffe, dass Du schöne Ferien hattest. Du wunderst Dich bestimmt, dass ich Dir jetzt einen Brief schreibe und nicht anrufe, aber ich will Dir einen Brief schreiben.
Um neun Uhr abends landete die Maschine in Calama, natürlich war es schon dunkel. Wir nahmen ein Taxi in die Stadt, wo wir den letzten Bus nach San Pedro de Atacama bestiegen. Die Fahrt dauerte 2 Stunden.