Übersetzung von Schranke in Spanisch

Wie Annette schon gesagt hat, behaupten die Lehrer von Anfang an sehr viel! Das muss aber alles nicht viel bedeuten, da wirklich schon angefangen wird zu lehren, bevor man Lektionen abgeschlossen hat.
Ich müsste wissen, ob Jürgen dazu Interesse hat. Gemeinsamer Lernen nennt sich Tandem. Ich komme in 2 Tagen nach Spanien. Ich beteilige mich an den Studiumkosten meiner Tochter, und ich übernehme alle anderen Kosten.
Ich lerne erst seit einem Monat, aber in meinen Ferien, will ich nach Kanada für drei Wochen fahren und dort an einem Kurs teilnehmen. Ich erhoffe mir, dass ich es danach kann, mehr oder weniger.