Spanisch Wörterbuch
Deutsch | Spanisch |
Gott sei Dank; zum Glück; glücklicherweise | menos mal |
zum Glück; zum Glück | por suerte; afortunadamente |
innehalten; zum Stillstand kommen; anhalten | detenerse |
zum Unterricht gehen; zur Vorlesung gehen | ir a clase |
Schlüssel zum Erfolg | la clave del éxito |
schlussendlich (2); zum Schluss (1) | al final |
am Ende; letztendlich; zum Schluss | al final |
zum Schluss; abschließend | para termina |
zum hundertsten Mal | por centésima vez |
zum Fußball gehen | ir al fútbol |
direkt zum Hotel | directamente al hotel |
wo zum Teufel...? | dónde diablos...? |

Die Reisekosten nach Amerika, sowie die Ausbildungszeit will ich selber übernehmen. Die Dauer würde dann auf zw. 25 und 30 Tage gesetzt, und während 5 oder 6 Monaten verteilt. Das sollte reichen.
Es gibt vieles, auf das jedermann stolz sein könnte: auf gute Taten, wie Spenden oder Hilfe, auf Leistungen, auf Besitz, welches man sich selber angeeignet hat, oder auf seine eigenen Kinder.
Da die Wetterbedingungen schlecht waren und da wir schon im Oktober waren konnten wir uns nicht nähern. Zu viele Eisberge verhinderten den Zugang und wir hatten keine Lust auf eine Titanic.
Es gibt vieles, auf das jedermann stolz sein könnte: auf gute Taten, wie Spenden oder Hilfe, auf Leistungen, auf Besitz, welches man sich selber angeeignet hat, oder auf seine eigenen Kinder.
Da die Wetterbedingungen schlecht waren und da wir schon im Oktober waren konnten wir uns nicht nähern. Zu viele Eisberge verhinderten den Zugang und wir hatten keine Lust auf eine Titanic.