Übersetzung von steppe

Als in New York City ankam, fragte ich, ob der Weiterflug nach Mexiko wie geplant war. Ich wollte so oder so nach New York und dachte, dass ich den Weiterflug verschieben sollte und paar Tage hier bleiben würde.
Man sagt ja auch 'Stolzer als ein Pfau' oder ein 'Spanier'. Es hat gar keine Berechtigung, denn es steckt ja keine Leistung dahinter, was für mich das Grundkriterium für diese Eigenschaft ist.
Auf der Rückfahrt mussten wir im Radio DVD Maradona Filme anschauen, die während zwei Stunden ununterbrochen liefen. Dann aßen wir noch einen Hamburger mit unseren holländischen Freunden.