Übersetzung von untrue

Die Reisekosten nach Amerika, sowie die Ausbildungszeit will ich selber übernehmen. Die Dauer würde dann auf zw. 25 und 30 Tage gesetzt, und während 5 oder 6 Monaten verteilt. Das sollte reichen.
Ich schätze ehrliche Kommentare sehr, denn ich glaube, dass es der einzige Weg ist, um voran zukommen und um zu wissen, wo man sich verbessern muss. Der Programmierer hat einen tollen Job gemacht, wenn Sie mich fragen würden.
In der Schule hatte ich auch Latein gelernt aber es ist schon über vierzig Jahre her. Ich bin bei Bern aufgewachsen und habe dort mein ganzes Leben gelebt, ich hatte keine Möglichkeiten zum Reisen.