Übersetzung von variegated

Die Meinung der Hotelmitarbeiterin war etwas anders. Sie dachte, dass es keinen Sinn machen würde in ihr Land zu fliegen, und es besser wäre abzuwarten bis das gefährliche Wetter sich verbesserte.
Die Dunkelheit war schon lange eingebrochen, nur noch ein schwacher Lichtstreifen war am Horizont über dem Mittelmeer zu sehen. Auf den Hauswänden über der schmalen Dorfgasse brannten die Fackeln.
Wir stiegen in ein modernes Schnellboot, das uns an diesem Tag zu den verschiedenen Gletschern führen sollte. Das Innere des Bootes sah aus wie ein Passagierflugzeug, nur mit großen Fenstern.