German Dictionary

Translation of verlegen

verlegen abashed    ; embarrassed    ; confused    ; self-conscious    ; to reschedule    ; to postpone    ; to adjourn    ; to transfer    ; to shift    
verlegen to lay    ; to relocate    

Translation by Vocabulix


Sample sentences:
Ich verlegte die Fliesen, während Tifanny auf der Bananenplantage arbeitete.

I laid the tiles while Tiffany worked on the banana plantation.
Der Herzog entschloss sich, seinen Wohnsitz in die Hauptstadt des Landes zu verlegen. The duke decided to move his residence to the capital of the country.
Die Fabrik gehörte meinem Opa, aber er musste sie verkaufen als alle Textilienfabriken in den asiatischen Raum verlegt wurden. The factory belonged to my grandfather but he had to sell it after all textile factories relocated to Asia.
in Verlegenheit bringen; verlegen machen to embarrass
verschieben; verlegen to postpone; to put back
betroffen; beschämt; verlegen embarrassed
legen; verlegen to lay, laid, laid
gehemmt, verlegen self-conscious
verschämt, verlegen bashful

He wants to say that peace and brutality are very connected. In one line he is talking about the cleanness and in the next line he is talking about the witches' broth. How good is that, isn't it?
We had time to walk around the waterfall but refrained from entering the little lake at the bottom. My fellow tourtakers were quiet nice and we spend a while just sitting in the grass near the water.
In the end we decided just to take the picture and place it as the logo. It seems nice and it may make the user more curious, so that he will go to your page. Tell me if you do not agree with me!
Check out these translations verdauen    unverständlich    unmissverständlich    und    umgeben    tollen    swasiländisch    stellen    spazieren    sicherstellen   

German VerbsPresentPast  
Conjugation of verlegen
verlege  verlegst  verlegt  verlegen  verlegt  verlegen  verlegte  verlegtest  verlegte  verlegten  verlegtet  verlegten     
English Verbs    
Conjugation of adjourn   [ adjourned, adjourned ]
Conjugation of lay   [ laid, laid ]
Conjugation of postpone   [ postponed, postponed ]
Conjugation of shift   [ shifted, shifted ]
Conjugation of transfer   [ transferred, transferred ]