Translation of myself in German

One of my favorite seasons is the winter, the time in which everything is white and bright. But even though I like this time of the year a part of me detests it because of it may drawbacks.
The problem is that we are planning day by day and in our region (Maine, New Hampshire...) most hotels are 'by request' and not by 'space available'. I could do it but I would need to do the follow up.
Not worth mentioning. The next day we spent the entire day in the mall buying unuseful things, cheap Jeans of poor quality and again gifts for our friends. I remember buying swimming pants in the sports store.