Traducción de platzen

Nos registramos en el hotel, tomamos una ducha refrescante y nos sentimos realmente felices con nuestro alojamiento. Como era tarde, tomamos otro taxi al restaurant. Cuando pagamos, el conductor nos dijo que no tenía cambio.
No vale la pena mencionarlo. El día siguiente lo pasamos en el centro comercial, comprando cosas inútiles, jeans baratos de mala calidad y regalos para nuestros amigos. Recuerdo que compré shorts de baño en la tienda de deportes.
Disculpa, no lo sé, pero les he pedido a unos amigos que me ayuden. ¡Espero que me contesten pronto! ¿Dónde encontraste esa oración? El es originario de Escocia, espero que puedas entender su acento.