Traducción de idílico en Alemán

creo que hablas muy bien alemán. Dime que te gustaría aprender y yo e ayudo. Te ayudaré a aprender español si quieres.
La ciudad parecía ser pequeña pero muy activa y muchos de los edificios eran nuevos. Parecía una aldea de un país del tercer mundo con hoteles de cuatro y cinco estrellas. La infraestructura era mala, pero uno podía ver el desarrollo.
Yo tengo 44 años, estoy casado y tengo dos hijas una de quince años y la otra de seis años. Vivo en una ciudad pequeña, cerca de Boston. ¿Usted conoces Boston y la región de Nueva Inglaterra?