Translation of aterrador

Let me know how we can proceed and how I could help you further. I am looking forward to share lessons and maybe meet you in person in Singapore one day. Kind regards to you and your wife.
After getting up early I took a local car to get back to the center from where I took a coach to the long awaited city of San Cristobal de Las Casas. I have heard so much about this distant place.
On the way we visited many small hill tribe villages. The walk was through green, wet rice fields. We really enjoyed it. Our guide explained us about the region and taught us some Vietnamese.