Translation of balístico

I have started learning only one month ago, that was during the summer holidays, I want to go to Canada for three weeks and then participate in a course. I hope that I will improve it more or less.
Flying straight from Geneva to New York that does not exist, you must change planes in Zurich. You can also take a 3 hour train ride and then a connection to the airport with a local shuttle.
I want learn Spanish because of my girlfriend from Guatemala. She is from Latin America. And of course I want improve my grammar too. I like to hear it, but speaking is still hard. Hasta Luego.