Translation of cada vez que

In order to change something you need to have courage, even if it is the smallest thing. Actually let me refine, changing needs only courage if the current situation is not bad but not perfect either.
I will forward the words to you tomorrow or Sunday, once they give their OK. Which hotel did you book? Did you speak to the Chef de cuisine and can I make the reservation at the restaurant?
This province was only one mile away from China and one could see the border control. From there it was a bus ride up the hill, about an hour or so passed and we arrived at our final destination.