Translation of cómplice

Think always positively. There will be very hard times where even the ones who are supposed to be the closest will say things that will disappoint you the most. Listen to them but with caution.
I would not put the box on the front page, you have it in the menu. But, if you want to have links from within your main page, put regular links within the introduction text, directly to the Spanish page.
Your offer seems interesting to me. The language exchange is one of my future projects, so that we will contact you later when I am ready to discuss the ways and possibilities of learning together.