Translation of grässlich

Boston is kind of huge neighborhood, generally very friendly people and you may meet many people that you already know. So it is pretty easy to get used to and if you grow up there, you don't wanna leave. If you do, you are going to miss it terribly.
Are you familiar with HTML tags? Besides, you have to test the file in a browser window before delivering, just to be sure that it is displayed correctly. Regarding the translation: The second choice is a little more colloquial than the first one.
I want learn Spanish because of my girlfriend from Guatemala. She is from Latin America. And of course I want improve my grammar too. I like to hear it, but speaking is still hard. Hasta Luego.