Translation of Heimspiel

I spoke to Juliette and she told me to organize the meeting with Jimmy and Rick. I would like to know the time and place of our meeting (on Monday). Looking forward to meet you all. Bye soon.
I tried to explain that I was preferring to eat with everybody together I that I preferred not to eat meat if they did not eat it either, for financial reasons. I thought that they understood my feelings.
I called the Hilton hotel in Cuba and asked them whether it was worth coming or if they suggest to postpone the arrival. Their response was clear: Don't come unless you really have too.