Translation of jeweils

I hope that it is clear. You may need to press the regional button next to each input field. Then the control panel will open, there you must choose a checkbox. The value will be added to the text. The active input field is marked in green.
I was in Vancouver five years ago. I was living in Toronto in Canada with my wife. We worked together in the same office, and we were new there, and we did not know anybody. I was also in Montreal.
First, let me thank you for your answer. And how can I support you further? I'd be very happy about it if we could both help in each other in learning Spanish. 'Tandem' learning beats all other methods.