Translation of nutzlos

Everybody knows about the Indian summer which is famous for it strong and shiny atmosphere in the woods. That is why i wanted to see it too. So, last Saturday morning we left Boston and drove North-West.
Good to hear, where are you moving to? Finally NY, or to Vancouver? Lets you sleep at night... don't get too excited... that may change... Will you be working too? Or simply enjoying motherhood?
If I could get that far in Galaga, and handle enemy starships, I was sure that I could handle hurricane Ivan. I decided to continue to Mexico after having two dry airport muffins for breakfast.