Translation of registrieren

In the beginning it looked brutal but it worked. He brought my wallet back to me and asked me to count the bills in it. I was stunned and could not believe what just happened. He repeated his order.
It seemed like a very cute settlement and a great place to stay in for a night or two and I hoped that they would have rooms. However, since I wasn't sure I decided to carry my backpack with me.
We booked a tour for the next two days, one on a boat and the other on foot. In one of the agencies we met a nice couple and decided to stay in touch with them and have dinner together.