Translation of Sonate

The mothers of my girlfriends were so insulted when I never wanted to eat their food. I mean, in the beginning they liked me, but once the saw my eating habits everything changed. I guess I blew it.
They wanted to know everything about relationships in Switzerland. One of the asked me of how guys propose friendships to girls. I did not know what she meant and explained that we were very informal.
The flight was a little late so we spent our time in the airport playing car race computer game. My wife won three times in a row, she is a better driver than me anyway. We flew to Puerto Madryn.