Translation of Sprungbrett

On the other hand I do not like the way they deal with a topic: If they bring international news, they prefer not to focus on the main issue but to present some unimportant background story.
I interpret this as follows: It reflects the calm life without any hectic atmosphere. The life that these two are looking for (like they did before) is far away: Far away, beyond the river.
We took many images and stayed there for over three hours, just enjoying the view. We finally went back to Kowloon with the subway, where we went to eat Sushi in a vivid, dynamic restaurant.