Translation of Tantchen

The mothers of my girlfriends were so insulted when I never wanted to eat their food. I mean, in the beginning they liked me, but once the saw my eating habits everything changed. I guess I blew it.
He advised against traveling in this region at night as they were many violent robberies and one should return before dusk. He told me that he himself got robbed about two months earlier just here.
The cemetery in Recoleta was worth seeing, although I do not like hanging around these places for too long. From there we continued to the market but found it boring so that we kept on going.