Translation of übelnehmerisch

Mike, you are very welcome, and thanks for cheering me up. The one thing about the advertisement section on top of the main page is quite right. The difference between your dress and her dress is very difficult to detect, there is only a little change in color.
The easiest way of writing sentences in Spanish and English is to communicate with other people by email or by chat. I found the different time forms quite in Spanish very confusing at the beginning and it was the most difficult part.
Which region in Germany are you from? I live in Aarau in the state of Argau, that is in the middle of Switzerland not far from Zurich, Lake Zurich and near the border city of Basel.