Translation of causality in German

The problem with that room however was, that it was situated right opposite of a construction site and the noise was unbearable. Once again we asked to move and got a new room, this time with no windows.
It seemed that the fisherman and his daughter did not intend to keep on rowing unless we would buy something and we were really annoyed by that and did not hide it. In the end they passed.
I think I have to switch back to English. It will take me two years until I write an entire letter in German and I suppose I do not have the time for it. Does that mean that I am not serious about learning?