Translation of smelt in German

Thanks a lot. Today and tomorrow are holidays in Switzerland, but I'll do it Tuesday first thing in the morning...please have a look at it and confirm. Where do you want me to place a reference?
Sounds great. Sorry, it took me a while to get back to you. Did you book the Helmhaus (which Monica suggested) or the Seidenhof (which I gave her in the end)? Will make sure, they give you good rooms...
We landed at the same airport were we have started our trip three weeks earlier (before continuing to Cambodia), however this time we would stay for two days in the city. We were back in SE Asia.