Translation of gordura

My first stop was great. I went there by myself not knowing anyone. I hired a room for two nights and walked around the city. After I had moved to my second stop for another two days something strange happened.
Anyway, there were no direct connections between here and Yucatan, so that I needed to drive to another city, around 2 hours by coach. That being said, I wanted to enjoy and relax up here a little more.
The very young cab driver took us into town and we started to look for a place. We picked a name in the guide booked, told the driver where to go and arrived there two minutes later.