Translation of jockey

Anyway, after an hour or so, I decided to head back to the host family as we agreed that I would return for dinner. I took one of these little yellow scooter taxis that were present all over Cuba.
On Friday, I can send it from the US. But I would send it from here with EMS or even better with UPS, including delivery confirmation and tracking. From the US there will be no return address or tracking.
2 hours later we landed in Hanoi, today's capital. After picking up our bags we started to look for a room to sleep in. The information desk did not really help us so we relied on the Lonely Planet guide.