Translation of manicura

Anyway, after an hour or so, I decided to head back to the host family as we agreed that I would return for dinner. I took one of these little yellow scooter taxis that were present all over Cuba.
Please write me from your home as soon as your are back. My Spanish is better than that of most Americans, but my English is worse than that of most people here. It is a strange position that I am in.
I had imagined my first dinner to be a little different, but I was already here and wanted to make the best out of it. So i ate there and return to my hostel at around ten o'clock at night.