Translation of neblina

I fell asleep but woke up in the middle of the night. My stomach turned upside down and I could not hold myself anymore. I needed to vomit and ran to the bathroom. This occurred three times.
We would love, if you could renew it, since we did a lot of updates to our site, such as visual lessons (lessons with images), lesson sharing, dictionary, verb conjugation tables and much more...
Let me understand further: If you go through the 'vocabulary builder' in the left menu and choose new lesson it works faster than when you get there through the list of all lessons? Did I get this right?