Translation of sociable

I love it during vacation and being in the mountains. There it is like being in a dreamland. Everything is covered with snow and is bright and white. You get up at eight in the morning for breakfast.
Joanna started kindergarten 2 weeks ago. She got used to it very quickly and I must say that I am very pround of her. She is now 23 months old and we are going to celebrate her birthday in three weeks.
She claimed that in order to be old, one would need to have a baby. She touched a very sensitive point of every woman around thirty five; today we have a wonderfull daugther. The converstion with her was nice.